A N Z E I G E
  • ich wollt mal in erfahrung bringen, wer sich die namen für spezielle moves ausdenkt. zum beispiel der pedigree von HHH heißt übersetzt stammbaum und mit verlaub, wie ein stammbaum sieht der ja wirklich nich aus!!
    kennt ihr vieleicht noch andere movenamen, die misteriöse übersetzungen haben?
    vielen dank

  • A N Z E I G E
  • Naja, Pedigree ist zurückzuführen auf HHHs 1. Gimmick in der WWF. Damals trat er als britischer Snob auf und nannte sich noch Hunter Hearst Helmsley! Eventuell kann man Pedigree auch mit Kniefall (im übertragenen Sinn) übersetzen.

  • In Japan ist es gern mal so, dass neue (Tademark-)Aktionen einfach von den Kommentatoren beim Kommentieren einen Namen verpasst bekommen, die Wrestler dann im (in Japan quasi obligatiorischen) Post-Match-Interview darauf angesprochen werden und so sozusagen den Namen absegnen.
    Schönes Beispiel hierzu wäre etwa TOYOTA Manami und ihre unzähligen 'Japanese Ocean - ~' Moves.

    Come down :: get off your fucking cross :: we need the fucking space :: to nail the next fool martyr || WATER~!


    猿も木から落ちる。


    By the way, if anyone here is in advertising or marketing - kill yourself. - Bill Hicks

Jetzt mitmachen!

Du hast noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registriere dich kostenlos und nimm an unserer Community teil!

A N Z E I G E