Carsten Schaefer stellt sich auf Facebook: "Wrestling kommentieren? ... ich war der Einzige, der das wollte!"
Er ist die deutsche Stimme der WWE: Carsten Schaefer. Seit 1989 kommentierte der mittlerweile 50jährige Pfälzer die Shows von World Wrestling Entertainment für den deutschen Markt. Dem Zeitgeist entsprechend hat sich in der letzten Woche bei FACEBOOK ausgewählten Fragen der hiesigen Fans gestellt. Heute gingen seine Antworten online. Neben einigen "In Gimmick" kommentierten Aussagen zu derzeitigen Storylines, gab er auch einige interessante Hintergründe zu seinem Werdegang als Wrestling-Kommentator preis.
Wie kam Carsten Schaefer zum Wrestling?
ZitatCarsten:
"... das Interesse wurde im Jahr 1981 geweckt, als ich ein Jahr lang in England als Deutschlehrer arbeitete. Dort sah ich samstagvormittags mal zufällig Wrestling auf ITV (einem englischen Regionalsender) und war sofort gepackt. Ich kannte es ja noch gar nicht, da man Wrestling in Deutschland nur sehen konnte, wenn man in einer Stadt (oder in der Nähe) wohnte, in der es "Catchen" - wie es hier hieß - gab. Schon ab dem zweiten Samstag wartete ich ungeduldig auf die nächste Sendung, um zu sehen, wie die Fehde weiterging. Die Haupt-Fehde damals war die zwischen Big Daddy und Giant Haystacks. Ich erinnere mich noch daran, als wäre es gestern gewesen.
Wie er 1989 überhaupt an den Job (bei TELE 5) kam:
ZitatCarsten:
" ...nun, für mich war das Zufall. Die Sport-Redaktion suchte jemanden, der es kommentieren wollte - und ich war der Einzige, der das wollte. Und ich tue es auch heute noch mit Leidenschaft."
Wie sieht sein Arbeitsalltag aus? Liest er sich im Internet auch mal "andere Seiten" durch und guckt er sich SPOILER an?
Zitat"Die WWE zu kommentieren, ist natürlich ein Traum-Job, wie du dir vorstellen kannst. Es läuft so ab, dass ich ins Studio nach München fahre (ungefähr 1 Stunde Fahrzeit, da ich auf dem Land wohne), mich dort hinsetze und kommentiere. Der Tontechniker kümmert sich um die richtige Mischung und Günter und ich um den richtigen Inhalt und die richtige Energie. Was den Stress betrifft, muss ich sagen, dass der Spaß, den ich habe, gar keinen "Stress" aufkommen lässt. Ich finde es einfach grandios, immer wieder neue Situationen und Superstars zu erleben. Außerdem liebe ich es, live zu kommentieren. Einen dreiminütigen Bericht zusammenzuschneiden und zu kommentieren, fände ich schrecklich. Das kann ich einfach nicht. Ich kommentiere lieber live ohne Netz und doppelten Boden. Die WWE langweilig? Was ist das..."langweilig"? Oh nein, es ist das Schönste, das ich mir vorstellen kann. Viel Arbeit machen natürlich die Untertitel der WWE-DVDs. Das sind gerne mal 2, 3 oder auch 4 Stunden Material - was zwischen ein und zwei Wochen an Bearbeitung dauert, da ich ja auch die DVDs und die Sendungen kommentieren und auch sonstige Übersetzungen und Arbeiten, die anfallen, erledigen muss.
Ja, ich lese natürlich auch gelegentlich mal im Internet, hab dazu aber nicht allzu viel Zeit. Deshalb sind das nur Kurzbesuche. Spoiler? Nee. Brauch ich nicht. Ich hab ja die Sendungen und die PPVs."
Quelle: FACEBOOK-Accont von WWE Deutschland (de.wwe.com)
Aus der SKY-Sprecherkabine: Carsten & Bernhard vs. Holger & Sebastian - Wer spricht "Fan-dan-goooo" am schönsten aus?
Sky Deutschland hat am Dienstag auf dem eigenen Facebook-Account "DeinSkyWrestling" ein ungewöhnliches Video online gebracht. Darin sind die vier deutschen Kommentatoren im Studio zu sehen, um in Zweier-Teams gegeneinander anzutreten. Der Wettbewerb: Wer spricht am schönsten "Fan-Dan-Go" aus. Hier könnt ihr Euch die entsprechenden Bemühungen von Carsten Schaefer, Bernhard Wulff, Holger Boeschen und Sebastian Hackl ansehen:
Wer war besser? Euer Feedback könnt ihr danach direkt auf der Facebook-Seite hinterlassen.
Quelle: Sky Wrestling on Facebook
Cha La La La: Fandangoing infiziert das Sky-Gebäude in Unterföhring
Fandango hält in Deutschland weiterhin die Redaktion von Sky-Deutschland in Atem. Die von WWE-Komponist Jim Johnston produzierte Einzugsmusik des Startänzers hat sich nun offenbar auch als Ohrwurm im Hauptquartier des PPV-Senders in Unterföhring durchgesetzt - mit ungeahnten Partyfolgen. Jedenfalls dann, wenn man dem neuen Video auf der Facebook-Seite des Sky-Wrestlingangebots glauben schenken darf. Seht selbst und staunt, was die Wrestling-Redaktion da mit ins Haus eingeschleppt hat:
Quelle: DeinSKyWrestling on Facebook
Neue deutsche Kommentatoren bei Elimination Chamber
Die Verwunderung bei den deutschen Fans war groß gestern Nacht beim SmackDown-PPV Elimination Chamber. Als das deutsche Kommentatoren Team eingeblendet wurde, rieben sich die meisten Fans erst einmal die Augen und fragten sich "Wer ist das denn?'
WWE führte gestern zum ersten Mal neue deutsche Kommentatoren ein. Calvin Knie und Tim Haber meldeten sich aus den USA auf der deutschen Tonspur. Bisher ist nicht sonderlich viel über die neuen Kommentatoren bekannt. Tim Haber scheint ein Schauspieler zu sein, der sein Glück nun am Mikrofon sucht. Sein Schauspielerprofil kann man hier nachlesen: http://www.backstage.com/u/timhaber.
Vor kurzem suchte WWE per Stellenausschreibung noch deutschsprachige und in den USA lebende Mitarbeiter. Der Verdacht liegt also nahe, wenn man von Kostenreduzierung spricht. Sebastian Hackl und Crew jedes Mal in die USA einzufliegen, scheint auf dauer zu teuer zu sein.
Ob es sich hierbei um eine Dauerlösung handelt, ist bisher nicht bestätigt. Wir bleiben dran.
Wrestling Special von Rocket Beans TV mit den WWE Kommentatoren Holger Böschen, Sebastian Hackl, Walandi Tsandi & Manu Thiele ab sofort online
Wrestling #3 - mit Holger Böschen, Sebastian Hackl, Walandi Tsandi, Manu Thiele, Andreas und Gregor
Gregor und Andreas begrüßen Holger Böschen, Sebastian Hackl, Walandi Tsandi und Manu Thiele am goldenen Tisch. Die WWE Deutschland Kommentatoren erzählen von ihrem Werdegang, ihrer Leidenschaft für Wrestling und berichten von der Tailgate Party bei Wrestlemania: