MOONSAULT.de - Deutschlands größte Wrestling-Community: WWE, TNA, US-Indy, Europa & vieles mehr!
Zurück zur MOONSAULT.de Startseite Wrestling Newsboard mit News und Infos aus WWE, TNA, US-Indy und weiteren Ligen sowie Ergebnissen und Gerüchten CyBoard Wrestling Forum & Community Euro-Wrestling: Wrestling Eventkalender, Euro-Promotions (wXw, GSW, EWP, CWN, SWO, ACW, ...) und mehr. Die Wrestling Talk-Radios MoonTalk und CyLight Reel: Kostenlos als MP3-Download Aktuelle WWE, TNA, ECW, US-Indy & weitere Wrestling-Champions sowie umfangreiche Titelhistories MOONSAULT.de Archive: WrestleCrap, Biographien, Ergebnisse und vieles mehr

Benutzerdefiniert
In Partnerschaft mit Amazon.de Facebook Like Support MOONSAULT.de

MOONSAULT.de CyBoard Community - Deutschlands größtes Wrestling-Forum CyBoard > I. Pro-Wrestling Foren > Wrestling in den Medien > Die deutschen Kommentatoren

wXw   WWE Live Tour

[ « ] Insgesamt 180 Seiten: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 [180]  Archiv Vorheriges Thema   Nächstes Thema
Autor
Thema Neues Thema erstellen    Antworten
Andy Stinson ist online! Andy Stinson
MoonSurfer 1000

Profil von Andy Stinson anzeigen Andy Stinson eine Private Nachricht schicken Füge Andy Stinson zu Deiner Buddy-Liste hinzu Diesen Beitrag einem Moderator melden     Support MOONSAULT.de  Beitrag bearbeiten/löschen Zitieren

Ich hätte nicht gedacht, dass ich das mal schreibe, aber seit ich mir die WWE Sendungen auf deutsch angucke gefällt mir das Produkt besser. Das liegt vor allem daran, dass mich alle 4 Jungs besser bei den Matches abholen. Da erscheinen mir auch kleinere Matches irgendwo relevant. Klar, bei den Promos stört es mich schon. Aber im Orginal langweilen mich die Matches gerne, weil mich die englischen Kollegen irgendwie nicht so mitnehmen. Ich kann das jetzt auch wirklich nicht 100% benennen, aber wahrscheinlich machen die deutschen einfach einen guten Job!

Old Post Posted: 05.05.2017, 09:03 Uhr
Beiträge: 1733 | Wohnort: | Registriert seit: 20.11.2012 IP: Gespeichert | Posting ID: 8623451  
GrimReaper_81 ist offline GrimReaper_81
MoonSurfer 1000

Standardicon Profil von GrimReaper_81 anzeigen GrimReaper_81 eine Private Nachricht schicken Füge GrimReaper_81 zu Deiner Buddy-Liste hinzu Diesen Beitrag einem Moderator melden     Support MOONSAULT.de  Beitrag bearbeiten/löschen Zitieren

Zitat:
Original geschrieben von Andy Stinson:
Ich hätte nicht gedacht, dass ich das mal schreibe, aber seit ich mir die WWE Sendungen auf deutsch angucke gefällt mir das Produkt besser. Das liegt vor allem daran, dass mich alle 4 Jungs besser bei den Matches abholen. Da erscheinen mir auch kleinere Matches irgendwo relevant. Klar, bei den Promos stört es mich schon. Aber im Orginal langweilen mich die Matches gerne, weil mich die englischen Kollegen irgendwie nicht so mitnehmen. Ich kann das jetzt auch wirklich nicht 100% benennen, aber wahrscheinlich machen die deutschen einfach einen guten Job!


Die haben aber auch keinen Vince im Ohr, der ihnen ständig Befehle ins Headset brüllt.
Die US-Kommentatoren labern aber gerne mal am Match vorbei, sogar recht häufig. Oder sind auf einmal totenstill und man hört minutenlang nix, wenn es gerade mal wieder einen Beatdown gibt. Oder sind damit beschäftigt, irgendwen (auf Vince's Anweisung hin) lächerlich zu machen. Oder Cole gibt ein abgehacktes "And now Reigns...!" von sich, bei dem immer die zweite Hälfte des Satzes, der den Move beschreiben sollte, fehlt und somit eigentlich dramatische Phasen in einem Match immer wieder kaputtmacht.
Ranallo war da in letzter Zeit eine sehr angenehme Ausnahme, aber das hat sich ja nun leider, leider erledigt...

--------------------
Die Deusche Bahn nennt es Fahrplan. Ich nenne es unverbindliche Abfahrtsempfehlung mit Gleisvorschlag.
„Mir selber ist nichts bekannt, wo ich abgehört wurde..." - Angela Merkel
"Jetzt liegt er da und denkt sich Jemand hat mich gebodyslammed!" - Joe Williams

~:0 14.12.2013 ♥

Old Post Posted: 05.05.2017, 10:25 Uhr
Beiträge: 1422 | Wohnort: Hamburch | Registriert seit: 03.08.2011 IP: Gespeichert | Posting ID: 8623529  
Kedome ist offline Kedome
MoonSurfer 500

Standardicon Profil von Kedome anzeigen Kedome eine Private Nachricht schicken Füge Kedome zu Deiner Buddy-Liste hinzu Diesen Beitrag einem Moderator melden     Support MOONSAULT.de  Beitrag bearbeiten/löschen Zitieren

Zitat:
Original geschrieben von Andy Stinson:
Das liegt vor allem daran, dass mich alle 4 Jungs besser bei den Matches abholen. Da erscheinen mir auch kleinere Matches irgendwo relevant.



Dem stimme ich zu. Manchmal sind mir die ein wenig zu überdreht aber es verleiht den Matches noch zusätzlich Schwung.

--------------------
"They can laugh, they can cheer, they can do whatever they want." - Vince McMahon über die Fans (Raw #97; 30.01.1995)
20.11.2016 -> 86 SECONDS! GOOOOLDBERG!
Thank you Undertaker!

Old Post Posted: 05.05.2017, 10:41 Uhr
Beiträge: 642 | Wohnort: Duisburg | Registriert seit: 22.06.2015 IP: Gespeichert | Posting ID: 8623542  
Klabauter ist offline Klabauter
MoonSurfer 500

Profil von Klabauter anzeigen Klabauter eine Private Nachricht schicken Füge Klabauter zu Deiner Buddy-Liste hinzu Diesen Beitrag einem Moderator melden     Support MOONSAULT.de  Beitrag bearbeiten/löschen Zitieren

Hmm. Ich muss sagen für mich wäre da die Story, die die Wrestler erzählen wichtiger, als die Kommentatoren. Sprich ich hab lieber einen schlechten Kommentar, dafür aber die Aussagen der Wrestler ohne das mir jemand dreinquatscht.

Old Post Posted: 05.05.2017, 10:52 Uhr
Beiträge: 630 | Wohnort: Bayern | Registriert seit: 05.06.2013 IP: Gespeichert | Posting ID: 8623553  
NOAH-Maniac ist offline NOAH-Maniac
MoonSurfer 5000

Standardicon Profil von NOAH-Maniac anzeigen NOAH-Maniac eine Private Nachricht schicken Füge NOAH-Maniac zu Deiner Buddy-Liste hinzu Diesen Beitrag einem Moderator melden     Support MOONSAULT.de  Beitrag bearbeiten/löschen Zitieren

Am Besten die Wrestler im O-Ton und gute Kommentatoren... wobei man natürlich auch saqen muß, daß die Ansicht, was ein guter Kommentar ist und was nicht, auch eine ewige Streitfrage ist...

--------------------
Torinos Trainer nach der Derbypleite: "Ich habe Gigi Buffon um Rat gefragt, wo man am Besten Selbstmord begehen kann, und er hat mir ein paar gute Plätze genannt"

Old Post Posted: 05.05.2017, 14:06 Uhr
Beiträge: 5012 | Wohnort: kleines Kaff bei Ffm | Registriert seit: 10.03.2001 IP: Gespeichert | Posting ID: 8623714  
Patrick Rain ist offline Patrick Rain
MoonSurfer 10000

Standardicon Profil von Patrick Rain anzeigen Patrick Rain eine Private Nachricht schicken Füge Patrick Rain zu Deiner Buddy-Liste hinzu Diesen Beitrag einem Moderator melden     Support MOONSAULT.de  Beitrag bearbeiten/löschen Zitieren

Finde es ganz in Ordnung, dass auch die Promos übersetzt werden, damit auch diejenigen etwas verstehen, die kein Englisch können. Die Stimmen hört man ja dennoch im Hintergrund.

--------------------
Meine Amazon-Wunschliste:
https://www.amazon.de/gp/registry/wishlist/10HVSFOBIIXWI/ref=cm_wl_huc_view

GWF Fantasy Wrestling:
http://www.moonsault.de/forum/showthread.php?s=&threadid=99323&perpage=25&pagenumber=1

Old Post Posted: 05.05.2017, 16:55 Uhr
Beiträge: 11032 | Wohnort: Regensburg | Registriert seit: 06.11.2009 IP: Gespeichert | Posting ID: 8623868  
Micha79 ist offline Micha79
MoonRookie

Standardicon Profil von Micha79 anzeigen Micha79 eine Private Nachricht schicken Füge Micha79 zu Deiner Buddy-Liste hinzu Diesen Beitrag einem Moderator melden     Support MOONSAULT.de  Beitrag bearbeiten/löschen Zitieren

Zitat:
Kann es sein,dass Manu Thiele neuerdings zum Teil am ablesen ist?


Er spoilert auch hemmungslos die Ergebnisse. Als Jinder Mahal Number 1 Contender wurde, hat er nur erzählt, wie gut er ist. Früher mit Carsten auch schon extrem oft passiert. Ich hab Payback abgewartet, habe aber letzte Woche das Network gekündigt. Ich habe deutsch nur wegen meiner Frau gesehen. Aber diese neuen Kommentatoren mit Carsten der auch nicht mehr reinpasst, geht beim besten Willen nicht. Die PPVs auf Maxdome hatte ich schon vorher wegen Thiele nicht mehr bestellt. Ich möchte nicht illegal irgendwo im Netz die Sachen sehen, aber die WWE macht immer Experimente. Wenn man auf Sky bestellt, hat man mehrere Ausstrahlungen wie früher? Den Versuch muss ich nochmal probieren.

--------------------
Alles wird gut!

Old Post Posted: 09.05.2017, 18:57 Uhr
Beiträge: 44 | Wohnort: | Registriert seit: 04.01.2014 IP: Gespeichert | Posting ID: 8626934  
wckilla ist offline wckilla
MoonSurfer 10000

Profil von wckilla anzeigen wckilla eine Private Nachricht schicken Füge wckilla zu Deiner Buddy-Liste hinzu Diesen Beitrag einem Moderator melden     Support MOONSAULT.de  Beitrag bearbeiten/löschen Zitieren

Hä? Wer ist jetzt Schuld an was? Carsten, Manuel, die neuen, das Network, Sky oder doch die WWE?

--------------------
YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES! YES!

Old Post Posted: 09.05.2017, 19:17 Uhr
Beiträge: 14345 | Wohnort: Flensburg | Verein: LA Lakers | Registriert seit: 30.06.2006 IP: Gespeichert | Posting ID: 8626945  
Tomatensaft ist online! Tomatensaft
MoonSurfer 10000

Standardicon Profil von Tomatensaft anzeigen Tomatensaft eine Private Nachricht schicken Füge Tomatensaft zu Deiner Buddy-Liste hinzu Diesen Beitrag einem Moderator melden     Support MOONSAULT.de  Beitrag bearbeiten/löschen Zitieren

Zitat:
Original geschrieben von Patrick Rain:
Finde es ganz in Ordnung, dass auch die Promos übersetzt werden, damit auch diejenigen etwas verstehen, die kein Englisch können. Die Stimmen hört man ja dennoch im Hintergrund.



Das ist eines der schlimmsten Sachen die man machen konnte in meinen Augen. Ok, ich gucke es im Original und ich verstehe den Einwand, aber genau dass macht viel kaputt wenn man mal zufällig auf Deutch guckt, das drüber gesabbel und die Art und Weise der Übersetzungen, das alte Problem halt.

--------------------
Verein: VFL Wolfsburg

BAZINGA

Old Post Posted: 09.05.2017, 19:43 Uhr
Beiträge: 12147 | Wohnort: GF | Registriert seit: 08.10.2009 IP: Gespeichert | Posting ID: 8626963  
 Alle Zeitangaben in MEZ. Auf dem CyBoard ist es jetzt 11:56 Uhr. Neues Thema erstellen    Antworten
[ « ] Insgesamt 180 Seiten: « 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 [180]  Archiv Vorheriges Thema   Nächstes Thema

MOONSAULT.de CyBoard Community - Deutschlands größtes Wrestling-Forum CyBoard > I. Pro-Wrestling Foren > Wrestling in den Medien > Die deutschen Kommentatoren

Amazon  

Druckbare Version zeigen | Dieses Thema abonnieren | MOONSAULT.de bei Facebook Follow MOONSAULT.de at Twitter WWE, TNA & Worldwide Wrestling-News per RSS-Feed

Gehe zu:

 

Forum Regeln:
Es ist Dir not erlaubt, neue Beiträge zu schreiben.
Es ist Dir not erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Dir nicht erlaubt, Anhänge anzufügen.
Es ist Dir not erlaubt, Deine Beiträge zu bearbeiten.
HTML Code ist AUS
vB Code ist AN
Smilies sind AN
[IMG] Code ist AUS
 
   [ © 2000 - 2017 MOONSAULT.de | Impressum & Rechtshinweise | Team ]   

Die Administration: ChosenOne, CyBeN, Fresh Prince, Griese, Jesse, JOE, Kane, Poppy...in HD!, RatedRKO & saito`
- Kontaktformular: Mitteilung an alle CyBoard Administratoren -

vBulletin | Copyright © Jelsoft Enterprises Limited.
Diese Seite wurde in 0.07816100 Sekunden generiert (64.00% PHP - 36.00% MySQL - 23 queries)